metro、subway、underground区别,the Tube又是什么呢?

metro、subway、underground区别,the Tube又是什么呢?

Smile
2021-07-27 / 0 Comments / 59 views / Checking whether it is included by Baidu...

大家好,我是Smile。
今天我们来讲讲metro、subway、underground的区别。
首先,这三个词都表示地铁,他们在表示地铁的时候没有区别!
metro
metro源于法语单词métro,据韦氏词典记载,metro首次使用是在1904年。
国内也有许多城市的地铁英译使用metro来表示地铁。
例如:广州地铁(Guangzhou Metro)、厦门地铁(Xiamen Metro)、上海地铁(Shanghai Metro)、深圳地铁(Shenzhen Metro)、南京地铁(Nanjing Metro)等等
subway
Subway中的sub表示“在……下面”
例如:北京地铁(Beijing Subway)
underground
例如:伦敦地铁(London Underground)

这边补充一下
伦敦地铁我们也可以称为the Tube

如有错误,欢迎指正!

8

Comments

The blogger has closed comments on all pages.